2023/2024
PROYECTO
En torno a La gran cacería
El núcleo del proyecto „En torno a La gran cacería” es la obra de Juan Mayorga escrita a raíz del impacto que produjo al gran dramaturgo español un mosaico romano que vio en La Villa Romana del Casale en Sicilia. El estreno de la obra dirigida por el mismo autor forma parte de la programación del Festival de Otoño de Madrid 2023. El proyecto, naturalmente asociado con este evento, estará compuesto por tres pilares: la traducción de la obra al polaco, el ensayo contextual sobre los fuentes de inspiración del autor y el sitio web bilingüe español-polaco. El contenido de dicho sitio, creado en la etapa final del proyecto, incluirá: el texto completo de la obra, el ensayo ya mencionado, el mapa del viaje del protagonista de La gran cacería por Italia, la conversación con Juan Mayorga sobre el proceso creativo y las curiosidades históricas sobre los lugares mencionados en la obra. El proyecto está dirigido a todas las personas interesadas en el teatro, la literatura, los viajes y las bellas artes, tanto de habla hispana, como de habla polaca.
BIOGRAFÍA
Kamila Łapicka
Doctora en Humanidades por la Universidad de Varsovia (Polonia), investigadora teatral dedicada al teatro contemporáneo polaco y español, especializada en la obra de Juan Mayorga. Su vida profesional es su pasión vital. Por esta razón, escribe las críticas y los artículos sobre el teatro en español, traduce los dramas e intenta estar al tanto de las investigaciones de los teóricos de teatro a quienes admira: Jorge Dubatti, Patrice Pavis, José Gabriel López-Antuñano, José-Luis García Barrientos. Se considera a sí misma „una investigadora participativa”, como lo califica Jorge Dubatti. Su trayectoria investigadora se puede consultar en el siguiente enlace: