PROGRAMA “ARMARIOS ABIERTOS”

Armarios Abiertos. Diversidad sexual en la cultura iberoamericana fue un encuentro digital organizado por la Red de CCE de la Cooperación Española con el que nos sumamos a las actividades en torno al Día Internacional del Orgullo LGBTQI.

Con la colaboración de CortoEspaña, Centro Cultural Niemeyer, Premio Sebastiane y la Academia de España en RomaArmarios  Abiertos ofreció, durante cinco días (29 de junio al 3 de julio), una programación en línea de conversatorios sobre la presencia y representación del colectivo LGBGTQI+ en las producciones y manifestaciones culturales iberoamericanas. En algunas mesas también se contó con agentes de Guinea Ecuatorial, único país africano donde la Red de CCE está presente.

Paralelamente, a lo largo de la semana pudo verse ciclos de cine y actividades culturales virtuales variadas que visibilizan la diversidad sexual en la cultura iberoamericana.

Con este proyecto, la Red de CCE busca consolidar su compromiso con la comunidad LGBTIQ+ iberoamericana y reivindicar una cultura tolerante y respetuosa con la diversidad sexual visibilizando su pluralidad de realidades, promoviendo y apoyando a artistas y creadores LGBTQI, y tejiendo redes entre iniciativas de diferentes países.

Armarios  Abiertos es también una reafirmación del compromiso de la Red de Centros Culturales de la AECID con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, que permanentemente vertebran la labor esencial de la Agencia, manifiesta en su trabajo desde un enfoque de derechos humanos; el fomento de las libertades fundamentales, la igualdad de género y el respeto a la diversidad cultural.


 

DIVERSIDAD SEXUAL Y PRODUCCIÓN CULTURAL
Modera: Luis Larrain (Chile)
Participan: Rita Indiana (República Dominicana) – Dani Umpi (Uruguay) – Lilith Border
(Colombia) – Edson Ernesto Hurtado Morón (Bolivia)

https://vimeo.com/445461071/0623a1928d


 

DIVERSIDAD SEXUAL EN LOS FESTIVALES ARTISTICOS Y CULTURALES
Modera: Pablo Peinado (España)
Participan: Salvador Irys (México) – Noe Gall, (Argentina) – Leho de Sosa y Delfina
Martínez (Uruguay) – Brune Comas (Paraguay)

https://vimeo.com/446847535/c2d757a6b6


 

EL ARTE COMO PROMOTOR DE LOS DERECHOS LGBTQI+
Modera: Luis Graham (República Dominicana)
Participan: Roberto Guerrero (Costa Rica) – Lisa Kerner (Argentina) – Trifonia Melibea
Obono (Guinea Ecuatorial)

https://vimeo.com/446854237/e8aae4d169


 

ARTIVISMO LGBTQ EN IBEROAMÉRICA
Modera: Eugenio Echeverria (México – España)
Participan: Elyla (Nicaragua) – Javier Ramírez, Nadie. (El Salvador) – Eve Chaves (Costa
Rica) – David Aruquipa (Bolivia)

https://vimeo.com/446860302/37789f384a


ENCUENTRO CON LA ARTISTA ITZIAR BARRIO Y LA CURADORA MARTA
RAMOS

https://vimeo.com/446918146/a07d8a1cf6


LITERATURAS AL MARGEN
Modera: Johan Mijail (República Dominicana) Participan: Jorge Campos (Nicaragua) – Marielos Olivo (El Salvador) – Manuel Tzoc (Guatemala) – Chris Adá (Guinea Ecuatorial)

https://vimeo.com/446972426/824422420e


NUEVAS MÚSICAS Y DIVERSIDAD
Modera: Rafa G. Escalona (periodista musical – Cuba) Participan: Rodrigo Cuevas (España) – DJ Jara (Argentina) – Gaby Baca (Nicaragua) – Ronald Bustamante (Costa Rica)

https://vimeo.com/448578563/88f7e25e91


 ENCUENTRO CON EL DIRECTOR DE CINE ADRIAN SILVESTRE (ESPAÑA) Y EL ESCRITOR Y PERIODISTA ELMER MENJIVAR (EL SALVADOR)

https://vimeo.com/448729561/a0c4485f2f


 

 ARTES ESCÉNICAS Y DIVERSIDAD
Modera: Rodrigo Bellott (Bolivia) Participan: Gabriel de la Cruz (Peru) – Ana Francis Mor (México) – Edgard Flores Cano (Honduras) – Nancy Rojas (Argentina).

https://vimeo.com/448723894/70beeb7ba6


 

ENCUENTRO CON EL COLECTIVO DE TEATRO MALEDUCADAS (REPÚBLICA DOMINICANA)
Con: Isabel Spencer (directora), Rafael Stalin Morla (Dramaturgo), Johanné Gómez Terrero (Productora) y Paloma Palacios (Actriz)

https://vimeo.com/448720935/4ff770d30a


 

LESBIANAS EN ESCENA ENCUENTRO CON LA COLECTIVA SILUETAS (EL SALVADOR)

https://vimeo.com/448717022/a2ccd7e451


 

LO DIVERSO EN EL CINE IBEROAMERICANO
Modera: Daniel Tortosa (Argentina) Participan: Marilyn Solaya (Cuba) – Adrián Silvestre (España) – Ana Ivanova (Paraguay) – Antonia Forch (Chile)

https://vimeo.com/448932890/aff2e65b07


 

FESTIVALES DE CINE LGBTQI+ EN IBEROAMERICA: AGITADORES NECESARIOS (SESION 1)
Modera: Borja Ibaseta. Festival de Cine LGTBI. Centro Niemeyer Participan: Rolando Salazar (Perú) – Rolando Jiménez (Chile) – Mercedes Martín (Uruguay) – Rosa Posa (Paraguay)

https://vimeo.com/448684303/42b535264d

FESTIVALES DE CINE LGBTQI+ EN IBEROAMERICA: AGITADORES NECESARIOS (SESION 2)
Modera: Violeta Uman (Argentina) Participan: Arturo Castelán (México) – Yumey Besú (Cuba) – Henry Mercedes (República Dominicana) – Nicolás Subirán (España)

https://vimeo.com/448664826/8d90934e17

EL CAMINO SE HACE AL ANDAR

EL CAMINO SE HACE AL ANDAR
Itinerarios por la Roma de los exiliados españoles

➖Elena Trapanese➖

El exilio republicano español de 1939 fue uno de los exilios más notables del siglo XX. Es sabido que muchos españoles se exiliaron a América. Algunos de ellos se quedaron, otros, tras el final de la segunda guerra mundial y la derrota de los totalitarismos italiano y alemán, decidieron volver a Europa, estableciéndose prevalentemente en Francia y en Italia.
Roma fue la ciudad italiana que recibió al mayor número de exiliados españoles, quienes se insertaron en un clima de ferviente interés por España y su cultura. A su paso por Roma, fueron creando y recreando la ciudad entre e recuerdo, la nostalgia, la disidencia, la esperanza y la mirada hacia lo desconocido.

⭕ Viernes 14 de febrero a las 18:00 en la Academia de España presentación del libro
⭕ Sábado 15 de febrero a las 11.00 itinerario con salida desde piazza Giuseppe Gioacchino Belli
Duración: 2 horas. Reserva obligatoria a: info@accademiaspagna.org

COLOQUIO INTERNACIONAL MARÍA ZAMBRANO: mujer y pensadora. Una visión italo-española

Este año se celebra el 80 aniversario de uno de los exilios más notables del siglo XX: el exilio republicano español de 1939, del que fueron protagonistas medio millón de personas de todos los estamentos sociales. Se trató de una verdadera amputación en el cuerpo vivo de la nación, una fractura cuyas consecuencias siguen ofreciendo hoy en día motivos de reflexión.

Con ocasión de esta efeméride, hemos decidido recordar a una de las figuras más destacadas del exilio de 1939: María Zambrano. Su exilio duró casi 45 años y la llevó a residir en México, Cuba, Puerto Rico, Francia, Suiza e Italia.

Recordar su figura de mujer y pensadora en Roma tiene un significado especial, pues Zambrano vivió en la capital italiana once largos años, entre 1953 y 1964 –además realizó otras dos breves estancias–, que marcaron profundamente su vida y su pensamiento. «Me sentía en el centro de la vida estando en Italia», escribirá años después.

PROGRAMA

Coloquio: “Vigencia del pensamiento de María Zambrano: arte, política y pensamiento”

Viernes 15 de febrero: 15:00-18:00

  1. Una mujer del primer tercio del siglo XX. José Luis Mora (UAM)
  2. Una mujer exiliada. Francisco José Martín (Università degli Studi di Torino)
  3. La filosofa a Roma. Elena Trapanese (UAM. Residente RAER 2017-18)

Sábado 16 de febrero: 11:00-13:30

  1. Le fonti mistiche. Veronica Tartabini (UAM)
  2. Vedere “altrimenti”. Lucia Parente (Università degli Studi de L’Aquila)
  3. Educación y democracia. Juana Sánchez-Gey (UAM)
Entidades organizadoras y colaboradoras:
Real Academia de España en Roma
Instituto Cervantes de Roma
Fundación María Zambrano (Vélez-Málaga)
Instituto Universitario “La Corte en Europa” (IULCE)
Departamento de Antropología Social y Pensamiento Filosófico Español. Universidad Autónoma de Madrid
Dipartimento di Filosofía e Scienze dell’Educazione. Università degli Studi di Torino
Dipartimento di Scienze Umane. Università degli Studi de L’Aquila
Proyecto “La Herencia de los Reales Sitios: Madrid, de Corte a Capital (Historia, Patrimonio y Turismo)” H2015/HUM-3415

Congreso Internacional de Santidad “A la luz de Roma. Santos y santidad en el barroco iberoamericano”

La Academia acoge la sesión de clausura del congreso A la luz de Roma. Santos y santidad en el barroco iberoamericano que, durante los días 17 y 20 de septiembre permitirá actualizar conocimientos acerca de la creación de santos en el mundo iberoamericano. En la sesión participarán expertos que expondrán los resultados de sus investigaciones, así como comunicaciones seleccionadas de entre las propuestas presentadas. Al término del simposio se publicarán el acta que recogerá dichas investigaciones.

PROGRAMA SESIÓN DE CLAUSURA. 20 septiembre 2018, 17.30 h

  • 17.30 h Presentación
    María Ángeles Albert de León (Directora de la Real Academia de España en Roma)
  • 18.00 h Ponencia magistral
    Roma Barocca: scena di un teatro che è il mondo, sacro e político. Delfín Rodríguez Ruiz (Universidad Complutense de Madrid, España)
  • 19.00 h Presentación del II Simposio (Lima-Puebla, 2020) y clausura
    Intervienen: Fernando Quiles García (Universidad Pablo de Olavide), José Jaime García Bernal (Universidad de Sevilla), Paolo Broggio (Università degli Studi Roma Tre) y Marcello Fagiolo Dell’Arco (Centro di Studi sulla Cultura e l’Immagine di Roma)

Información práctica
Para asistir a la sesión, es necesario haberse inscrito en el congreso. Inscripciones y más información: Paolo Broggio: paolo.broggio@uniroma3.it tel. 0657338459

Descargar programa: Simposio_A_la_luz_de_Roma_2018

Read more

LOS BAROJA EN ITALIA

21 de septiembre DE 2018 – 19.00 h

La Academia ofrece un recorrido por la Italia que conocieron algunos de los Baroja. Aquella Italia que tan positivamente influyó en su desarrollo personal e intelectual, y que quedó reflejada en obras como César o nada (1910) o El laberinto de las sirenas (1923), del célebre escritor Pío Baroja y Nessi (1872-1956), quien estableció con Maquiavelo una “relación”, cuanto menos, compleja. Además de él, otros ilustres miembros de la familia Baroja visitaron el país del Renacimiento. Es el caso del historiador y antropólogo don Julio Caro Baroja (1914-1995), quien, desde muy pequeño, escuchaba canciones italianas en un viejo gramófono, y que llegó a hospedarse en febrero de 1980 en la propia Academia. Los ponentes encargados de transportarnos al mundo de los Baroja serán Carmen Caro y Pío Caro-Baroja, hijos del documentalista don Pío Caro Baroja (1928-2015), otro notable miembro de la familia, quien encontró en la protesta de la escuela neorrealista italiana un gran cauce de inspiración. Además de ellos, contamos con la presencia de la hispanista Giovanna Fiordaliso, la última de los tres conferenciantes. El final de este recorrido consistirá en la proyección del documental El País Vasco de Pío Baroja, que será presentado y coordinado por Joaquín Ciáurriz, el iniciador de la colección Baroja y yo, en la que escritores y estudiosos de la literatura explican su relación con la obra de Pío Baroja.

Read more

Conversaciones de autor en el MAXXI: Antoni Muntadas

MAXXI, Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo – 5 DE DICIEMBRE DE 2017, 18.00 h

El próximo 5 de diciembre el artista y residente invitado de la Academia durante el 2016, Antoni Muntadas, presentará, dentro del programa “Conversazioni d’autore. Incontri con i protagonista delle collezione del MAXXI, su proyecto Media Sites / Media Monuments: Roma. El coloquio será introducido por el director del MAXXI, Bartolomeo Pietromarchi, y contará con la intervención de la historiadora del arte y comisaria Anna Cestelli, así como del propio artista.

Read more

Percosi artistici tra l’italia e la Spagna

JORNADA DE ESTUDIO EN RECUERDO DE ADELE CONDORELLI

9 de octubre de 2017. Salón de Retratos

Jornada de estudio en recuerdo de la historiadora del Arte Adele Condorelli, fallecida el pasado octubre de 2016. Nacida en Nápoles en 1929, ha sido una importante investigadora de la pintura hispana e italiana de los siglos XV y XVI, especializada en artistas de la época como Paolo da San Leocadio, Pedro Berruguete, etc. Ha sido miembro del Istituto dell’Enciclopedia Italiana y de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia.

PROGRAMA

10.00 Bienvenida e introducción Ángeles Albert de León e Sebastian Schütze

10.20 Francesca Pomarici (Università di Roma “Tor Vergata”): Committenza iberica nello Stato della Chiesa alla fine del Medioevo

10.40 Anna Maria D‘Achille (Università di Roma “La Sapienza”): La lastra funebre del Generale dei domenicani Muñoz de Zamora a S. Sabina

11.00 Carmen Morte Garcia (Universidad de Zaragoza): Le tavole della Natività e la Flagellazione di Atri e altri controversi dipinti

11.30 Pausa

12.00 Teresa Pugliatti (Università di Palermo): Adele Condorelli: la signora della Storia dell’arte e il suo  contributo al “mio” Quartararo

15.30 Caterina Virdis Limentani (Università di Sassari): “Fluctuantes al viento que hincha sus vestidos”. Quel vento che gonfia le vesti degli angeli di Valencia

15.50 Mariano Carbonell Buades (Universitat Autònoma de Barcelona): El tercer Ferrando spagnuolo: interrogantes sobre un pintor enigmático

16.10 Joachim Garriga Riera (Universitat de Girona): Una Madonna col Bambino della cattedrale di Palermo e altri dipinti di Joan de Borgonya

16.30 Pausa

17.00 Viviana Farina (Accademia di Belle Arti di Napoli): Ribera e la caricatura

17.20 Sebastian Schütze (Università di Vienna): Ottmar Begas ritrattista

17.40 Antonio Iacobini (Università di Roma “La Sapienza”): Ricordo di Adele