PROGRAMA “ARMARIOS ABIERTOS”

Armarios Abiertos. Diversidad sexual en la cultura iberoamericana fue un encuentro digital organizado por la Red de CCE de la Cooperación Española con el que nos sumamos a las actividades en torno al Día Internacional del Orgullo LGBTQI.

Con la colaboración de CortoEspaña, Centro Cultural Niemeyer, Premio Sebastiane y la Academia de España en RomaArmarios  Abiertos ofreció, durante cinco días (29 de junio al 3 de julio), una programación en línea de conversatorios sobre la presencia y representación del colectivo LGBGTQI+ en las producciones y manifestaciones culturales iberoamericanas. En algunas mesas también se contó con agentes de Guinea Ecuatorial, único país africano donde la Red de CCE está presente.

Paralelamente, a lo largo de la semana pudo verse ciclos de cine y actividades culturales virtuales variadas que visibilizan la diversidad sexual en la cultura iberoamericana.

Con este proyecto, la Red de CCE busca consolidar su compromiso con la comunidad LGBTIQ+ iberoamericana y reivindicar una cultura tolerante y respetuosa con la diversidad sexual visibilizando su pluralidad de realidades, promoviendo y apoyando a artistas y creadores LGBTQI, y tejiendo redes entre iniciativas de diferentes países.

Armarios  Abiertos es también una reafirmación del compromiso de la Red de Centros Culturales de la AECID con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, que permanentemente vertebran la labor esencial de la Agencia, manifiesta en su trabajo desde un enfoque de derechos humanos; el fomento de las libertades fundamentales, la igualdad de género y el respeto a la diversidad cultural.


 

DIVERSIDAD SEXUAL Y PRODUCCIÓN CULTURAL
Modera: Luis Larrain (Chile)
Participan: Rita Indiana (República Dominicana) – Dani Umpi (Uruguay) – Lilith Border
(Colombia) – Edson Ernesto Hurtado Morón (Bolivia)

https://vimeo.com/445461071/0623a1928d


 

DIVERSIDAD SEXUAL EN LOS FESTIVALES ARTISTICOS Y CULTURALES
Modera: Pablo Peinado (España)
Participan: Salvador Irys (México) – Noe Gall, (Argentina) – Leho de Sosa y Delfina
Martínez (Uruguay) – Brune Comas (Paraguay)

https://vimeo.com/446847535/c2d757a6b6


 

EL ARTE COMO PROMOTOR DE LOS DERECHOS LGBTQI+
Modera: Luis Graham (República Dominicana)
Participan: Roberto Guerrero (Costa Rica) – Lisa Kerner (Argentina) – Trifonia Melibea
Obono (Guinea Ecuatorial)

https://vimeo.com/446854237/e8aae4d169


 

ARTIVISMO LGBTQ EN IBEROAMÉRICA
Modera: Eugenio Echeverria (México – España)
Participan: Elyla (Nicaragua) – Javier Ramírez, Nadie. (El Salvador) – Eve Chaves (Costa
Rica) – David Aruquipa (Bolivia)

https://vimeo.com/446860302/37789f384a


ENCUENTRO CON LA ARTISTA ITZIAR BARRIO Y LA CURADORA MARTA
RAMOS

https://vimeo.com/446918146/a07d8a1cf6


LITERATURAS AL MARGEN
Modera: Johan Mijail (República Dominicana) Participan: Jorge Campos (Nicaragua) – Marielos Olivo (El Salvador) – Manuel Tzoc (Guatemala) – Chris Adá (Guinea Ecuatorial)

https://vimeo.com/446972426/824422420e


NUEVAS MÚSICAS Y DIVERSIDAD
Modera: Rafa G. Escalona (periodista musical – Cuba) Participan: Rodrigo Cuevas (España) – DJ Jara (Argentina) – Gaby Baca (Nicaragua) – Ronald Bustamante (Costa Rica)

https://vimeo.com/448578563/88f7e25e91


 ENCUENTRO CON EL DIRECTOR DE CINE ADRIAN SILVESTRE (ESPAÑA) Y EL ESCRITOR Y PERIODISTA ELMER MENJIVAR (EL SALVADOR)

https://vimeo.com/448729561/a0c4485f2f


 

 ARTES ESCÉNICAS Y DIVERSIDAD
Modera: Rodrigo Bellott (Bolivia) Participan: Gabriel de la Cruz (Peru) – Ana Francis Mor (México) – Edgard Flores Cano (Honduras) – Nancy Rojas (Argentina).

https://vimeo.com/448723894/70beeb7ba6


 

ENCUENTRO CON EL COLECTIVO DE TEATRO MALEDUCADAS (REPÚBLICA DOMINICANA)
Con: Isabel Spencer (directora), Rafael Stalin Morla (Dramaturgo), Johanné Gómez Terrero (Productora) y Paloma Palacios (Actriz)

https://vimeo.com/448720935/4ff770d30a


 

LESBIANAS EN ESCENA ENCUENTRO CON LA COLECTIVA SILUETAS (EL SALVADOR)

https://vimeo.com/448717022/a2ccd7e451


 

LO DIVERSO EN EL CINE IBEROAMERICANO
Modera: Daniel Tortosa (Argentina) Participan: Marilyn Solaya (Cuba) – Adrián Silvestre (España) – Ana Ivanova (Paraguay) – Antonia Forch (Chile)

https://vimeo.com/448932890/aff2e65b07


 

FESTIVALES DE CINE LGBTQI+ EN IBEROAMERICA: AGITADORES NECESARIOS (SESION 1)
Modera: Borja Ibaseta. Festival de Cine LGTBI. Centro Niemeyer Participan: Rolando Salazar (Perú) – Rolando Jiménez (Chile) – Mercedes Martín (Uruguay) – Rosa Posa (Paraguay)

https://vimeo.com/448684303/42b535264d

FESTIVALES DE CINE LGBTQI+ EN IBEROAMERICA: AGITADORES NECESARIOS (SESION 2)
Modera: Violeta Uman (Argentina) Participan: Arturo Castelán (México) – Yumey Besú (Cuba) – Henry Mercedes (República Dominicana) – Nicolás Subirán (España)

https://vimeo.com/448664826/8d90934e17

LOS BAROJA EN ITALIA

21 de septiembre DE 2018 – 19.00 h

La Academia ofrece un recorrido por la Italia que conocieron algunos de los Baroja. Aquella Italia que tan positivamente influyó en su desarrollo personal e intelectual, y que quedó reflejada en obras como César o nada (1910) o El laberinto de las sirenas (1923), del célebre escritor Pío Baroja y Nessi (1872-1956), quien estableció con Maquiavelo una “relación”, cuanto menos, compleja. Además de él, otros ilustres miembros de la familia Baroja visitaron el país del Renacimiento. Es el caso del historiador y antropólogo don Julio Caro Baroja (1914-1995), quien, desde muy pequeño, escuchaba canciones italianas en un viejo gramófono, y que llegó a hospedarse en febrero de 1980 en la propia Academia. Los ponentes encargados de transportarnos al mundo de los Baroja serán Carmen Caro y Pío Caro-Baroja, hijos del documentalista don Pío Caro Baroja (1928-2015), otro notable miembro de la familia, quien encontró en la protesta de la escuela neorrealista italiana un gran cauce de inspiración. Además de ellos, contamos con la presencia de la hispanista Giovanna Fiordaliso, la última de los tres conferenciantes. El final de este recorrido consistirá en la proyección del documental El País Vasco de Pío Baroja, que será presentado y coordinado por Joaquín Ciáurriz, el iniciador de la colección Baroja y yo, en la que escritores y estudiosos de la literatura explican su relación con la obra de Pío Baroja.

Read more

Ángela Molina, una mujer eterna

Ciclo de cine – Sala de conferencias – 19.00 h

Ciclo de películas dedicado a la actriz Ángela Molina, galardonada con el Premio Nacional de Cine 2016. Programado por Alberto Díaz López, cineasta y residente de la Real Academia de España en Roma durante el curso 2015/16, el ciclo recoge una serie de películas de los años ochenta que son parte fundamental de su trayectoria. Entrada libre hasta completar el aforo.

Read more

Concierto de guitarra de Armando Orbón. Proyección de “Orboniana”

VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2017 – SALA DE CONFERENCIAS

Dentro de la programación del “Festival Remover Roma con Santiago” tendrá lugar en la Real Academia de España en Roma el concierto de guitarra de Armando Orbón, prestigioso intérprete y profesor de renombre internacional, que a lo largo de su trayectoria ha sabido fusionar el repertorio clásico, con lo popular y el Jazz.

Al concierto seguirá la proyección del documental “Orboniana”, dirigido por Fran Vaquero, en el que se reconstruye la figura del compositor e intelectual Julián Orbón (Avilés 1925 – Miami 1991) a través de las ciudades donde residió y las personas que lo conocieron.

SOBRE “ORBONIANA”

Una mirada en retrospectiva hacia todo lo que fue Julián Orbón, destacaría la intensa coherencia que guardan su vida y su obra, lo que cualquier proyecto de escribir su biografía, difícilmente podría evitar,  propiciar entenderlo como el personaje de una leyenda ejemplar, cuyos contenidos íntimos nos retan a ahondar en los laberintos de una mente y un ser fuera de serie.

Figura de la composición e intelectual de primer orden, Julián Orbón deja huellas indelebles en el siglo XX; su independencia musical y crítica son raras en un mundo de coincidencias estéticas e ideológicas, que parecían apartarlo de espacios que, por otra parte, no hizo sino florecer; su disimilitud respecto de otros muestra la forja de una obra musical y pensante que concilia un caudal de vertientes que opuestas e incluso contradictorias, no alcanzan a ser excluyentes. Su doble, rico legado para la cultura hispanoamericana, plantea la necesidad de nuevos estudios que dejen advertir su contribución generosa a la historia colectiva y su lugar auténtico en ésta. Su historia personal, por fin, laberinto novelado de luces y sombras, es un recorrido complejo que sólo se explica desde la infinita probidad de su amorosa lucha interior.

A través de su obra musical y literaria Julián Orbón revela sin ambigüedad alguna los ascendientes en los que han bebido su estilo y su pensamiento: decir Orbón es hacer mención de todo lo que venera y ama convertido en savia de fluencias e influencias. Es también nombrar, en el fondo, la anhelosa búsqueda que le lleva a ordenar raíces extraviadas que su obra nos deja como ofrenda. Y también, largo tormentoso, es silencio entre líneas que ansía el reencuentro con la “Mujer-Diosa-Mar” que yace aflictivamente en lo recóndito de su memoria. La obra de Orbón nos deja esa enérgica, doliente herencia, que da la sensación de añorar desde siempre una pérdida que se funde en un océano de oscuridades.

Cartel Orboniana 1

FICHA TÉCNICA

Producción, Guión y Dirección: FRAN VAQUERO
Director de Fotografía y Montaje: JOSE VALLE
Con: ARMANDO ORBON
Y la colaboración de: LAURA e ISABEL GARCIA-LORCA, VICTOR BATISTA FALLA, JORGE PARDO, DIEGO “EL CIGALA”, MARIVI MONTESERIN, AQUILES TUERO, RAMON GARCIA AVELLO (España), ALICIA ALONSO, PEDRO SIMON, FINA GARCIA MARRUZ, JOSE MARIA VITIER, PABLO MILANÉS, CHUCHO VALDES, JAVIER ZALBA, ANETTE DELGADO, DANI HERNANDEZ (Cuba),  JULIO ESTRADA (México), PAQUITO DE RIVERA, y JULIÁN ORBÓN (hijo) (USA).

FESTIVAL REMOVER ROMA CON SANTIAGO

El festival “Remover Roma con Santiago” se ha concebido como una cita que, en la capital italiana, congregue a una selección del talento vivo de las tierras por las que transcurre el Camino francés y el aragonés.

“Remover Roma con Santiago” se desarrolla con ocasión del XXX Aniversario de los Itinerarios Culturales del Consejo de Europa establecidos en Santiago de Compostela en 1987 por los Ministros del Consejo y será patrocinada por la Embajada de España en Italia con la participación de la Oficina Cultural, la Consejería de Turismo junto al Ayuntamiento de Roma y la Vía Francigena por parte de Italia. Contará con un amplio programa de música, teatro, cine, arte y ciencia, que tendrá lugar en diferentes instituciones como la Real Academia de España en Roma, el Instituto Cervantes, la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma y la Casa del Cinema.

Read more

PROCESSI 144. INTRECCIANDOSI CON ROMA. Galería fotográfica y vídeo

 

 

 

Processi 144. Mostra finale dei residenti della Real Academia de España en Roma

22 giugno – settembre 2017
Inaugurazione 22 giugno, ore 20.00