Encuentro Maker Faire Rome – The European edition 4.0

1 de noviembre de 2017 de 13:30 a 14:30 – Sala de conferencias

La Maker Faire es la mayor feria de inventores y creadores del mundo, un escaparate de invenciones, creatividad e ingenio pensado para todos los públicos, además de una celebración del Movimiento Maker. Es un lugar en el que la gente enseña al mundo sus creaciones y comparte su conocimiento con quienes quieren aprender. Entre los Makers hay todo tipo de gente de todas las edades y orígenes: fans de la tecnología, artesanos, cienfíficos o inventores de garaje. El objetivo de la Maker Faire es divertir, informar y conectar a la gente de esta comunidad para que crezca.Maker Faire Rome (1-3 de diciembre 2017) es el evento “maker” más importante de Europa.

Read more

CONCIERTO DE PIANO, VIOLÍN Y VIOLONCHELO

20.30 h – Salón de Retratos – Entrada Gratuita

La Real Academia de España se une a las actividades organizadas con motivo del evento Musei in Musica 2017, que incluye la apertura de museos y espacios culturales de la ciudad de Roma hasta la noche y la programación de espectáculos musicales y de danza. La Academia propone la apertura extraordinaria del Templete de Bramante y del Claustro del Pomarancio de las 18.00 a las 00.00 y ofrece el concierto “Trío de piano, violín y violonchelo”, a cargo de Barbara Panzarella (piano), Roberta Lioy (violín) y Francesco Marini (violonchelo), que interpretarán obras de Beethoven, Haydn y Mendelssohn.

Read more

Residenze #3 Juan Zamora | ORA (bajo al cielo de la boca)

Inauguración el jueves 23 de noviembre de 2017 a las 18.30 – Apertura al público: 24 de noviembre de 2017 – 20 de enero de 2018 – Espacio Albumarte

El artista español Juan Zamora (Madrid, 1982), residente en la Real Academia de España en Roma en 2016, ganador del prestigioso Premio Fundación Princesa de Girona de Artes y Letras en 2017 y artista en residencia en la Residency Unlimited (New York) en 2018, inaugura el jueves 23 Noviembre en AlbumArte y en colaboración con la Academia, su primera exposición individual en Italia, comisariada por Paola Ugolini, dentro del proyecto AlbumArte | Residences, en el que se exponen obras producidas exclusivamente durante residencias artísticas.

Parte central de la exposición, es una serie de trabajos desarrollados entre 2014 y 2016 durante una residencia artística en la Fundación Nirox en Johannesburgo (Sudáfrica), en lo que en 1999 fue declarado por la UNESCO como la ‘Cuna de la Humanidad'; un lugar donde se han encontrado algunos de los restos humanos más antiguos y donde nació la primera forma de lenguaje.

El proyecto NOW (bajo el cielo de la boca) reinterpreta de forma poética la aparición de las primeras formas de lenguaje del Homo Sapiens, raíz primordial de todos las lenguas contemporáneas, centrando su atención en el estudio de las lenguas Khoisan (que todavía se habla en algunas partes del sudoeste de África) y su nacimiento en relación con la imitación del sonido de la caída rítmica de las gotas de agua en las cuevas prehistóricas.

Después de su etapa en el Museo Nacional Centro de Investigación de Altamira (2016), mostrando una serie de dibujos, esculturas e instalaciones de vídeo, Juan Zamora crea un site-specific adaptado especialmente para los espacios AlbumArte, creando una relación mística entre el origen del lenguaje oral del hombre y el contexto natural en el que nació.

Juan Zamora desarrolla su investigación artística en constante diálogo entre la poesía visual y la investigación científica (desde la biología a la arqueología); el uso de materiales naturales afronta cuestiones complejas, íntimamente relacionadas con el origen y la esencia del hombre en relación con la naturaleza y sus transformaciones.

La exposición se ha realizado en colaboración con la Real Academia de España en Roma.

El proyecto  NOW (bajo el cielo de la boca) ha sido posible gracias al apoyo de la Fundación Nirox en Johannesburgo, en colaboración con la Embajada de España en Pretoria.

www.albumarte.org

ÁNGELA MOLINA. UNA DONNA ETERNA

CICLO DI CINEMA. SALA DI CONFERENZE, ORE 19.00

Ciclo di cinema dedicato all’attrice e Premio Nazionale della Cinematografia 2016, Ángela Molina. Proposto dal cineasta e residente della Real Academia de España durante l’anno 2015-2016, Alberto Díaz López, il ciclo raccoglie una serie di film degli anni ottanta, che sono parte fondamentale dalla sua traiettoria. Ingresso libero fino ad esaurimento di posti.

Read more

CONVERSACIONES DE AUTOR EN EL MAXXI: ANTONI MUNTADAS

MAXXI, Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo.  5 DE DICIEMBRE DE 2017, 18.00 H

El próximo 5 de diciembre el artista y residente invitado de la Academia durante el 2016, Antoni Muntadas, presentará, dentro del programa “Conversazioni d’autore. Incontri con i protagonista delle collezione del MAXXI- su proyecto Media Sites / Media Monuments: Roma. El coloquio será introducido por el director del MAXXI, Bartolomeo Pietromarchi, y contará con la intervención de la historiadora del arte y comisaria Anna Cestelli, así como del propio artista.

Read more

Concierto de guitarra de Armando Orbón. Proyección de “Orboniana”

VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2017 – SALA DE CONFERENCIAS

Dentro de la programación del “Festival Remover Roma con Santiago” tendrá lugar en la Real Academia de España en Roma el concierto de guitarra de Armando Orbón, prestigioso intérprete y profesor de renombre internacional, que a lo largo de su trayectoria ha sabido fusionar el repertorio clásico, con lo popular y el Jazz.

Al concierto seguirá la proyección del documental “Orboniana”, dirigido por Fran Vaquero, en el que se reconstruye la figura del compositor e intelectual Julián Orbón (Avilés 1925 – Miami 1991) a través de las ciudades donde residió y las personas que lo conocieron.

SOBRE “ORBONIANA”

Una mirada en retrospectiva hacia todo lo que fue Julián Orbón, destacaría la intensa coherencia que guardan su vida y su obra, lo que cualquier proyecto de escribir su biografía, difícilmente podría evitar,  propiciar entenderlo como el personaje de una leyenda ejemplar, cuyos contenidos íntimos nos retan a ahondar en los laberintos de una mente y un ser fuera de serie.

Figura de la composición e intelectual de primer orden, Julián Orbón deja huellas indelebles en el siglo XX; su independencia musical y crítica son raras en un mundo de coincidencias estéticas e ideológicas, que parecían apartarlo de espacios que, por otra parte, no hizo sino florecer; su disimilitud respecto de otros muestra la forja de una obra musical y pensante que concilia un caudal de vertientes que opuestas e incluso contradictorias, no alcanzan a ser excluyentes. Su doble, rico legado para la cultura hispanoamericana, plantea la necesidad de nuevos estudios que dejen advertir su contribución generosa a la historia colectiva y su lugar auténtico en ésta. Su historia personal, por fin, laberinto novelado de luces y sombras, es un recorrido complejo que sólo se explica desde la infinita probidad de su amorosa lucha interior.

A través de su obra musical y literaria Julián Orbón revela sin ambigüedad alguna los ascendientes en los que han bebido su estilo y su pensamiento: decir Orbón es hacer mención de todo lo que venera y ama convertido en savia de fluencias e influencias. Es también nombrar, en el fondo, la anhelosa búsqueda que le lleva a ordenar raíces extraviadas que su obra nos deja como ofrenda. Y también, largo tormentoso, es silencio entre líneas que ansía el reencuentro con la “Mujer-Diosa-Mar” que yace aflictivamente en lo recóndito de su memoria. La obra de Orbón nos deja esa enérgica, doliente herencia, que da la sensación de añorar desde siempre una pérdida que se funde en un océano de oscuridades.

Cartel Orboniana 1

FICHA TÉCNICA

Producción, Guión y Dirección: FRAN VAQUERO
Director de Fotografía y Montaje: JOSE VALLE
Con: ARMANDO ORBON
Y la colaboración de: LAURA e ISABEL GARCIA-LORCA, VICTOR BATISTA FALLA, JORGE PARDO, DIEGO “EL CIGALA”, MARIVI MONTESERIN, AQUILES TUERO, RAMON GARCIA AVELLO (España), ALICIA ALONSO, PEDRO SIMON, FINA GARCIA MARRUZ, JOSE MARIA VITIER, PABLO MILANÉS, CHUCHO VALDES, JAVIER ZALBA, ANETTE DELGADO, DANI HERNANDEZ (Cuba),  JULIO ESTRADA (México), PAQUITO DE RIVERA, y JULIÁN ORBÓN (hijo) (USA).